ἀποπαύω

ἀποπαύω
ἀπο-παύω,
A stop or hinder from, make to cease from,

τοὺς μὲν . . εἴασαν ἐπεὶπολέμου ἀπέπαυσαν Il.11.323

;

πένθεος ἀ. τινά Hdt.1.46

;

ἐρώτων S.Aj.1205

(lyr.);

λόγου δέ σε μακροὖ' ποπαύσω E.Supp.639

: c.inf., hinder from doing, ἀ. τινὰ ἀλητεύειν, ὁρμηθῆναι, Od.18.114, 12.126:—[voice] Med. and [voice] Pass., leave off, cease from, c. gen.,

πολέμου δ' ἀποπαύεο πάμπαν Il.1.422

, cf. 8.473;

ἀοιδῆς Od.1.340

;

τοῦ δάκνειν X.Cyr.7.5.62

;

ἐκ καμάτων S.El.231

(lyr.): abs., leave off, opp. ἄρχεσθαι, Thgn.2; terminate, Arat.51.
2 c. acc., stop, check,

νὺξ ἀπέπαυσε . . Πηλεΐωνα Il. 18.267

;

Ἀλκμήνης δ' ἀ. τόκον 19.119

, al.; so

ἀ. κῶμον Thgn.829

;

μερίμνας E.Ba.381

(lyr.);

ὠδῖνα Pl.Tht.151a

, etc.
II intr. in [voice] Act.,

ἀπόπαυσον

stop! cease!

E.Fr.118

;

οὐκ ἀπὸ πυγμαχίης ἀποπαύσετε; AP9.217

(Scaev.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ἀποπαύω — stop pres subj act 1st sg ἀποπαύω stop pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αποπαύω — ἀποπαύω (Α) 1. παύω, σταματώ να κάνω κάτι 2. εμποδίζω, συγκρατώ κάποιον από κάτι 3. ( ομαι) εγκαταλείπω, αφήνω 4. παύω, τελειώνω …   Dictionary of Greek

  • ἀποπαύετε — ἀποπαύω stop pres imperat act 2nd pl ἀποπαύω stop pres ind act 2nd pl ἀποπαύω stop imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπαύῃ — ἀποπαύω stop pres subj mp 2nd sg ἀποπαύω stop pres ind mp 2nd sg ἀποπαύω stop pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπαυομένων — ἀποπαύω stop pres part mp fem gen pl ἀποπαύω stop pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπαυσάμενον — ἀποπαύω stop aor part mid masc acc sg ἀποπαύω stop aor part mid neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπαυσόμεθα — ἀποπαύω stop aor subj mid 1st pl (epic) ἀποπαύω stop fut ind mid 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπαυόμεθα — ἀποπαύω stop pres ind mp 1st pl ἀποπαύω stop imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπαυόμενον — ἀποπαύω stop pres part mp masc acc sg ἀποπαύω stop pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπαύει — ἀποπαύω stop pres ind mp 2nd sg ἀποπαύω stop pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπαύεο — ἀποπαύω stop pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀποπαύω stop imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”